גלילה יחידות מוגדרות בדרך כלל בעת עיבוד הודעת WM_CREATE . זה נוח לבסס את היחידות גלילה על ממדי גופן המשויך להקשר התצוגה של החלון (DC). כדי לאחזר את ממדי גופן עבור בקר קבוצת מחשבים ספציפי, השתמש GetTextMetrics הפונקציה.
לדוגמה בדוגמה של טקסט נגלל, יחידה גלילה אנכית מקביל לגובה של תא תו, בתוספת ריווח שורות חיצוניים. יחידה גלילה אופקית שווה ערך הרוחב הממוצע של תא תו. העמדות הגלילה האופקי, לכן, לא יתאימו התווים הממשיים, אלא אם גופן מסך ברוחב קבוע.