Rullende enheter settes vanligvis under behandling av WM_CREATE -melding. Det er praktisk å basere rullende enhetene på dimensjonene på skriften som er tilknyttet vinduets Vis kontekst (DC). Hvis du vil hente skrift dimensjonene for en bestemt DC, bruker den GetTextMetrics -funksjonen.
I eksemplet i Eksempel av rullende teksttilsvarer én loddrett rullende enhet høyden på en tegn-cellen, pluss eksterne ledende. Én vannrett rullende enhet tilsvarer gjennomsnittlig bredden på en celle med tegn. De horisontale rullende posisjonene, derfor, ikke samsvarer med faktiske tegn, med mindre skjermskrift er fast bredde.